-
1 quantity of power
Англо-русский словарь по электроэнергетике > quantity of power
-
2 quantity of electrical energy
energy shortage — дефицит энергии; нехватка электроэнергии
English-Russian dictionary on nuclear energy > quantity of electrical energy
-
3 energy-per-shift
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy-per-shift
-
4 quantity of power
количество электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > quantity of power
-
5 information quantity
English-Russian big polytechnic dictionary > information quantity
-
6 quantity
количество; часть; параметр; величина; размер; сумма -
7 net electric system distribution
количество электроэнергии, распределяемой системойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > net electric system distribution
-
8 net electric system distribution
количество электроэнергии, распределяемой системойАнгло-русский словарь технических терминов > net electric system distribution
-
9 meter charge
1) Техника: оплата электроэнергии по показаниям счётчика2) Экономика: оплата электроэнергии по счётчику, ставка тарифа за потреблённое количество (электроэнергии), ставка тарифа за потреблённое количество3) Бухгалтерия: оплата по счётчику4) Нефть: плата по показаниям счётчика (за газ)5) ЕБРР: тарифная оплата (в зависимости от потребление), оплата по счётчику (электроэнергии, газа, воды и т. п.)6) Энергосистемы: сумма, подлежащая уплате в соответствии с показаниями счётчика -
10 high power
большая мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
большое количество электроэнергии
-Параллельные тексты EN-RU
The I-LINE II busbar trunking is intended for high power distribution and transport in industrial, commercial and tertiary buildings.
[Schneider Electric]Шинопровод I-LINE II предназначен для передачи и распределения большого количества электроэнергии в промышленных и общественных зданиях.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high power
-
11 block
- тумба (в городе)
- тектонический блок
- смонтированный из блоков
- программный блок
- пробковый блок
- пачка
- парирование броска
- определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
- ковка начерно
- квартал (города)
- квартал
- глыба
- блокировка (для защиты)
- блок элементов телевизионного изображения
- блок (прибора или аппарата)
- блок (в спорте (управление Играми))
- блок (в обработке текста)
- блок (в вычислительных сетях)
блок (в вычислительных сетях)
Единица информации, содержащая заголовок и информационное поле.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
блок
Часть текста, определенная пользователем, с которой проводят операции обработки текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
блок
Совокупность функций, которые подчиняются президенту и старшему вице-президенту и возглавляются вице-президентом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
block
Set of functions, which report to President and the Senior vice-president and are headed by Vice-president.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
блок (прибора или аппарата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блок элементов телевизионного изображения
Совокупность минимальных фрагментов телевизионного изображения, предназначенная для дискретного косинусного преобразования с энтропийным кодированием телевизионного видеосигнала с целью сокращения пространственной и энтропийной избыточности.
Примечание
При этом формируется матрица коэффициентов - амплитуд базисных косинусоидальных функций разных частот.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
глыба
массив
сплошная масса
целик
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
квартал
Часть застроенной территории города, ограниченная улицами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
ковка начерно
Предварительная кузнечная операция грубого распределения металла для подготовки к окончательной обработке.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
парирование броска
Синоним термина сейв.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
block
Another term for save.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
пачка
пакет (листов сердечника)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
пробковый блок
Изделие, обычно прямоугольного сечения, толщина которого незначительно меньше его ширины.
Примечание
Блоки могут быть получены агломерацией или склеиванием кусков натуральной пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
программный блок
Синтаксически определенное составное предложение, образующее область действия объявленных в нем объектов.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
смонтированный из блоков
блочной конструкции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тектонический блок
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тумба
Небольшой каменный, бетонный или чугунный столбик для ограждения тротуаров или установки дорожного знака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
Синонимы
EN
DE
FR
Block
Синтаксически определенное составное предложение, образующее область действия объявленных в нем объектов
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > block
-
12 increment of energy
блок (определённое количество) электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > increment of energy
-
13 seasonal storage energy
energy shortage — дефицит энергии; нехватка электроэнергии
English-Russian big polytechnic dictionary > seasonal storage energy
-
14 off-peak energy
English-Russian dictionary on nuclear energy > off-peak energy
-
15 quantity
величина; количество -
16 increment of energy
1) Техника: блок электроэнергии2) Электротехника: блок (определённое количество) электроэнергии -
17 quality of power
1) Техника: качество электроэнергии2) Макаров: количество электроэнергии -
18 meter charge
1) оплата (электроэнергии) по счётчику2) ставка тарифа за потреблённое количество (электроэнергии)Англо-русский словарь по экономике и финансам > meter charge
-
19 net electric system distribution
1) Техника: количество электроэнергии, распределяемой системой2) Макаров: количество энергии, распределяемой системойУниверсальный англо-русский словарь > net electric system distribution
-
20 average use per customer
Энергосистемы: среднее количество электроэнергии на одного потребителяУниверсальный англо-русский словарь > average use per customer
См. также в других словарях:
количество электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quantity of power … Справочник технического переводчика
количество электроэнергии за смену — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN energy per shift … Справочник технического переводчика
большое количество электроэнергии — Параллельные тексты EN RU The I LINE II busbar trunking is intended for high power distribution and transport in industrial, commercial and tertiary buildings. [Schneider Electric] Шинопровод I LINE II предназначен для передачи и распределения… … Справочник технического переводчика
блок (определённое количество) электроэнергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN increment of energy … Справочник технического переводчика
определённое количество электроэнергии в кВт•ч (при коммерческих расчётах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN block … Справочник технического переводчика
Удельный расход электроэнергии — 4.1. Удельный расход электроэнергии , кВт×ч/цикл Источник: ГОСТ 4.22 85: Система показателей качества продукции. Краны грузоподъемные. Номенклатура показателей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прибор учета электроэнергии — Современный двухтарифный счётчик Устройство классического электросчётчика Счётчик электрической энергии (электрический счётчик) прибор для измерения расхода электроэнергии переменного или постоянного тока (обычно в кВт·ч или А·ч). С … Википедия
Прибор учёта электроэнергии — Современный двухтарифный счётчик Устройство классического электросчётчика Счётчик электрической энергии (электрический счётчик) прибор для измерения расхода электроэнергии переменного или постоянного тока (обычно в кВт·ч или А·ч). С … Википедия
удельный годовой расход электроэнергии на освещение — 3.50 удельный годовой расход электроэнергии на освещение: Количество электроэнергии за год, потребляемое зданием на освещение, отнесенное к площади пола квартир здания или полезной площади помещений общественного здания. Источник: ГОСТ Р 54964… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удельный годовой расход электроэнергии на электроснабжение инженерных систем — 3.51 удельный годовой расход электроэнергии на электроснабжение инженерных систем: Количество электроэнергии за год, потребляемое зданием на электроснабжение инженерных систем, отнесенное к площади пола квартир здания или полезной площади… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельный расход электроэнергии для фильтрующих центрифуг — Количество электроэнергии, расходуемой на переработку 1 т исходного материала Источник: ГОСТ 28314 89: Центрифуги для обезвоживания продуктов обогащен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
